axshavan

В этом году я совсем мало прочитал :( Мне поэтому стыдно.
Жирным текстом обозначен автор, ^{суперскриптом} - язык, на котором та книга. Хотя писать это не имеет особого смысла, потому что они все на чешском.

Поэтому я все названия книг привожу, если не знаю, под каким названием эта книга была издана на русском языке, то в дословном переводе с чешского. А названия местные издатели переводят даже хуже, чем Спивак - имена из "Гарри Поттера". "Ascension" из "восхождения" (или "вознесения") превратилось в "На вершину", потому что, по мнению издателей, лучше же звучит. А что они сотворили с "Project Hail Mary" - перевели как "Спаситель"... так что сорянушки.

"Ателье островерхих шапок" - это детская манга для девочек, Дашка начала её читать очень-очень давно, ну и я по инерции за ней перечитываю. Эта манга выходит очень-очень медленно, но нам всё ещё интересно, чем там всё закончилось (пока ещё не закончилось). "Zvracená" - это хоррор-манга, и, если бы это не было сборище всех клише из фильмов ужасов, популярных много лет назад (заброшенная психбольница, до сих пор обитающая там странная пациентка и так далее), она бы могло быть даже чуточку страшной. Когда я в магазине взял эту книжку и открыл её наугад, я случайно открыл на самом страшном месте, и подумал, что это довольно многообещающая манга... но нет.

Самая интересная книга, которую я прочитал в этом году - "Илион" (или "Троя") Дэна Симмонса. На втором месте - "На вершину" Николаса Бинге. Самая тупая - "Мимо Поземштьян" (можно перевести как "Иноземлянин"), и "Ритуал теней" немногим её лучше. Самая смешная книга - "Странные времена" Кайма Макдоннела. "Последний каббалист из Лиссабона" - это самая жесть (историческая проза с налётом мистицизма), и она же заставляет задуматься сильнее всего из прочитанного. О чём было "В мёртвое зоне" вообще не помню, стало быть, внимания вообще не стоит.
( Список )

Суббота, утро. Люблю это время больше всего. Пока все родственники ещё спят, можно тихонечко потупить за компьютером, бесцельно и непродуктивно (то, что надо!), стараясь не кликать мышкой, чтоб не разбудить никого. Никуда не надо торопиться, собираться, ничего не надо делать. Даже чайник заваривать не надо, потому что по выходным чайник Ленка по утрам заваривает. У меня впереди целый длинный субботний день (правда, с годами замечаю, что субботние дни становятся как-то короче и короче), и ещё и завтра на работу не надо! Хорошо.

Вчера допоздна читал, и дочитал "Илион" Дэна Симмонса. Мощно. Хорошая книжка, одна из лучших, прочитанных мной в этом году. Нравится мне этот автор.

Планов никаких (почти) на выходные нет. Вроде как, опять жарища будет, так что можно будет выйти и пройтись, наверное. Придумаем, что делать, когда все проснутся.

Погода испортилась. Неделю назад стояла летняя жара, можно было в шортиках ходить. А тут внезапно +4°C, и дождь противный моросит, и ветер ещё. Говорят, в горах опять снег выпал (и много!). Наверняка любители мёрзнуть и валяться в противном мокром снегу взяли свои лыжи и сноуборды, и поехали ловить последнюю (надеюсь) этой весной возможность сломать себе нахуй голову об сосну, летя вниз по заснеженному склону.

А мы сидим дома. Очень не хочется вылезать даже из-под одеяла, не говоря уж о том, чтоб выходить на улицу. Но на улицу выходить было всё же надо, потому что надо было идти на почту - принесли извещение, потому что дома, разумеется, почтальон никого не застал (это сарказм. Даже если все сидят дома, почтальон просто кинет извещение в почтовый ящик, типа вас не было дома, приходите на почту постоять в очереди).

Сходили на почту с Ленкой, потом зашли посидеть в кафе. Бариста без вопросов налила кофе в бумажный одноразовый стаканчик, а ленкины круассаны сложила в пакетик. Я включил режим высокомерного говна:
- Я не говорил, что хочу кофе с собой.
- А... вы хотели на месте?
- Да.
Кофе остался в бумажном стаканчике, круассаны перекочевали на тарелочку. Мне теперь немного стыдно, может, надо было с баристой нормально поговорить. Она там забегалась, а я пришёл такой без галстука, как бомж, и выглядел, наверное, так, как будто всегда беру кофе с собой.

Зашли ещё в книжный магазин, я не удержался, и купил новую книжку - какое-то городское фентези. Написано "если вы любите серию про реки Лондона, вам это тоже должно понравиться". Ну окей, добавил в очередь на чтение. Теперь высота стопки бумажных книг, которая "очередь на чтение" - 23 сантиметра. Высота непрочитанной части - 21.5 сантиметра. Сейчас читаю вторую книгу из дилогии "Город без ветра" какой-то французской писательницы с нечитаемой фамилией, вероятнее всего, Девильпуа.

Дома взялись готовить бататы в духовке. Ну мне же скучно просто так бататы готовить! Я нарезал батат ломтиками, вывалял некоторые в сушёном чесноке, некоторые - в сладком перце, один - в молотом кофе. Тот, который с кофе, уже выковыряли из духовки, и я его съел. Кофе почти не чувствуется, батат как батат.

На этой неделе ничего особенного не произошло. Я ходил на работу и работал. Остальные тоже занимались своими делами, которыми должны заниматься.

Дочитал "Эпоху сверхновой" Лю Цысиня. Начало романа закрутил отлично. А потом слил в какое-то говнище. Ну и, конечно, чувствуется исподволь такая ммм... как бы это сказать? Пропаганда? Когда читаю, допустим, американских авторов, у них, образно выражаясь, метеориты всегда падают на Нью-Йорк, американцы хорошие, китайцы плохие, русские пьют. У Лю Цысиня, тоже образно выражаясь, метеориты падают на Пекин, китайцы хорошие, американцы плохие, русские пьют. А, ну и у русских авторов метеориты падают в Сибирь, русские хорошие, русские плохие, русские пьют, остальные упоминаются время от времени для проведения сравнительного анализа, чтоб показать, насколько русские хорошие, плохие, или пьют.

Что касается чешских авторов, то утренние романы Франтишека Котлеты ("котлетины", рассчитанные на менее взыскательный слой любителей фентези и научной фантастики) и ему подобных авторов я читал не очень много, но, судя по отзывам или по тому, что я успел прочитать, там видны проявления комплекса "маленького народа" во всей красе. Чехи хорошие, китайцы плохие, американцы ну так себе (ругать в открытую нельзя, даже если и очень хочется, они же тоже в НАТО), русские очень плохие и пьют водку, чехи пьют пиво и сливовицу. Метеориты падают исключительно в Великую Чешскую Межгалактическую Империю.

Ленка мне купила в подарок книжку и подписала её для меня у автора. Название прикольное и обложка красивое, но вот содержимое, увы, оказалось довольно посредственным, хотя для переделки в сценарий боевика с инопланетянами, вертолётами, тайной полицией и наёмными убийцами вполне сойдёт. Читаю вот её дальше, по дороге на работу и с работы в метро, если не очень людно.

Позавтракал; пора начинать собираться на работу.

С утра, когда я выходил из дома, у нас (на улице) было +8°C. Это как вообще? Август же, лето должно быть! Под словом "лето" в этих широтах, как мне кажется, понимается градусов хотя бы так двадцать или двадцать пять выше нуля, а не плюс восемь. Ну хотя бы дождя нет, и то ладно. Но, вроде как, должно быть немного потеплее к концу этой недели. Но мне, конечно, важнее, чтоб погода была хорошая в конце следующей недели, а не этой, а в конце этой недели в центр города лучше не соваться, во избежание, так сказать, возможных недопониманий.

Читаю карманные библиотечные книжки с лёгонькой научной фантастикой. Без жести, без кровищи и насилия, с юмором и интересным сюжетом. С утра, когда я читал в автобусе по дороге на работу, из книжки выпала ламинированная бумажка с портретами двух каких-то смеющихся подростков (юноши и девушки), значком молнии и надписью "2020-2022". Видимо, кто-то использовал эту бумажку, как закладку, но забыл вынуть из книжки, когда возваращал в библиотеку. "Наверное, вселенная мне хочет что-то сообщить таким необычным способом", - подумал я, и выкинул эту бумажку в ближайшую урну, когда приехал на свою остановку. Таким необычным способом я тоже кое-что хотел сообщить вселенной.

Повествование про фею Бориса застопорилось и не пишется. Я махнул рукой и оборвал повествование посередине фразы. Не пишется и не пишется, что поделать. Терри Пратчетт должен был быть действительно помешан на своём плоском мире, если написал про него столько книг без подобных "застопориваний".

А как у вас четверг проходит?

Вчера вечером пошли на прогулку и зашли в книжный магазин. Дашка хотела посмотреть, не вышла ли новая манга какая-нибудь. Забежали туда в без пяти восемь.
- У нас есть немного времени? - спрашиваю продавщицу.
- У вас есть куча времени, мы до девяти работаем.
И мы потратили кучу времени. Сперва посмотрели мангу. В манге важна не только история, но и то, как нарисовано. Открыл одну книжку наугад - а там на весь разворот каляки-маляки с подписями "бац! Хрясь! Бам!", изображающие, очевидно, эпический поединок. Закрыл, поставил на полку. Потом Дашка предложила пойти посмотреть обычные книжки. Пока она там ходила между полок с "young adult", я осмотрел полки с фантастикой и фентези. Фантастика меня не особо порадовала - там засилье боевой фантастики преимущественно в мягком переплёте, которую я называю "котлетины" в честь наиболее продуктивного автора Франтишка Котлеты (по аналогии с этим есть ещё "щербятины" в честь сами знаете кого). Никакую котлетину я себе вчера не купил, зато фентези меня порадовало куда больше. Взял себе "Колокола Лондона" Бена Аарановича и "Историю с кладбищем" Нила Геймана. "История с кладбищем" мне навскидку показалась книгой подростковой, но я ошибся - её относят вообще к его произведениям для детей. Что ж, значит, никакой внезапной потусторонней порнографии в середине книги не ожидается, это хорошо. А то Гейман это дело любит.

Ленка временами ворчит из-за того, что я покупаю себе книги вместо того, чтоб брать их бесплатно в библиотеке. Мне кажется, она права. Но не потому, что я трачу на книги деньги (деньги - это ерунда. Одна книга стоит как 4-5 кофе латте с солёной карамелью в "Косте"), а потому что, чувствую, их уже скоро некуда будет класть... у нас маленькая квартирка, битком набитая всякой всячиной, и место для следующего книжного шкафа уже может не найтись :(

Текущая очередь на чтение представляет из себя стопку книг на верхней полке стеллажа. Запишу сейчас её порядок, а то у меня родственники любят ради шутки туда дополнительные книги всовывать, или эти местами менять.
- Роберт Холдсток, "Лес костей" (это сейчас читаю)
- Роберт Хайнлайн, "Звёздная пехота"
- Юрай Червеняк, "Драконья царевна"
- Люси Киссик, "Plutoshine"
- Бен Ааранович, "Дерево повешенных"
- Нил Гейман, "История с кладбищем"
- Бен Ааранович, "Колокола Лондона"
Надо постараться удержаться и не покупать книги. Меня ещё ждёт неизвестно сколько книг в электронном формате... кстати, чтечку я не включал уже много месяцев. Интересно, она вообще там хоть включается?

Закончил читать очередную книжку Бена Аарановича про Питера Гранта и реки Лондона - "Foxglove Summer". Не могу найти официальное название на русском, она что, вообще не переводилась и не издавалась ни разу? Следующее в очереди на чтение - очередная херотень от Карлтона Меллика III (его так правда зовут).

Также на выходных дошил-таки юбку. Несмотря на большое количество видных невооружённым глазом недочётов, можно с уверенностью сказать, что это именно юбка. Это уже неплохо.

Славка ездил в субботу писать лингвистическую олимпиаду. На самом деле лингвистическая олимпиада - это больше не на знание языков, а на логику. Например, даётся несколько предложений, написанных на каком-то тарабарском языке, на котором говорит только одно племя дикарей где-то в джунглях, и перевод. И задание - переведите вот это с чешского на тарабарский. Кажется, невыполнимое задание? Но нет, нужно находить закономерности, повторяющиеся паттерны, анализировать, так что задание вполне выполнимое. Славка занял десятое место из пятидесяти, и очень по этому поводу радуется. До сих пор радует нас примерами местоимений второго лица множественного числа из этих тарабарских языков. Там есть несколько вариантов "вы": что-то типа "ты и ещё один", "ты и ещё двое", "ты и ещё много".

Мы с Ленкой отвезли ему бутерброды во время перерыва, а сами пошли гулять. Возле Рудольфинума встретили какую-то демонстрацию. Там было много людей с флагами трансгендеров, гейскими, и прочей символикой, которую я не знаю. Ради чего (или против чего) они демонстрировали, я так и не понял. Перешли через мост, и встретили другую демонстрацию. Эти были против абортов. Эти были лучше подготовлены, раздавали горячий чай, кофе и транспаранты. Рядом с транспарантами на земле лежала сломанная табличка "в холодное время года тротуар не чистится", и я сперва подумал, что это тоже транспарант. Смеялся. Мы с Ленкой оттуда ушли, сели на трамвай и уехали домой. А потом выяснили, что сразу после того, как мы ушли, обе те демонстрации между собой схлестнулись. До драк не дошло, потому что их держала друг от друга на расстоянии полиция, но, как пишут в новостях, "были словесные оскорбления". Эх, а я бы с удовольствием сфотографировал, как дерутся какие-нибудь трансгендерные ультрафеминистки с особо исступлёнными представителями "традиционных ценностей". С безопасного расстояния, конечно.

В воскресенье мы сходили с утра за кофе всей семьёй, а потом, после обеда, мы с Ленкой вдвоём уехали в центр города на шоу "Вивальдианно". Ах, что это было за шоу! Музыка Вивальди (и немного Моцарта) в современной обработке, с лазерами, видеопроекциями на стены и полупрозрачный занавес для создания трёхмерного эффекта, и современными танцами. Все музыканты сидели на сцене, то есть всё игралось вживую. Солировали две скрипки (или виолончели) и один альт. Вернее, электрический альт, который выглядел как какой-то футуристический аниме-меч (или космический истребитель) с того места, где я сидел. Исполнительница была одета в стимпанковско-готическом стиле, у неё были молочно-белые волосы, клёвый образ. А танцы!.. хореография хореографией, она была очень неплоха сама по себе, но и образность достойна высочайших похвал. Особенно мне понравился момент, когда один танцор изображает умирающего Антонио Вивальди, и катается там на сцене в предсмертной агонии, а остальные танцоры в чёрных костюмах по-очереди вылезают из-под полупрозрачного занавеса, на который проецируется изображение гигантского зеркала, подбегают к Вивальди, и вырывают у него из груди какие-то чёрные тряпки. Это просто охуенно. А на фоне рубит presto та самая часть из "Лета" из "Времён года", трёх солистов видно через полупрозрачный занавес, они ярко освещены; ааа, как классно! За движениями пальцев солистов и палочек девушки за барабанной установкой невозможно уследить.
Очень рекомендую посетить.

Вот.

Выходные были более-менее нормальными выходными. Правда, Славка заболел. Ну так заболел, чем-то вроде гриппа или короновируса, или ещё каким-то вирусным говном, которое тут везде циркулирует. У нас на работе многие болеют, кое-кто геройствует и приходит в офис больной и там укашливается, и, думаю, в школе у Славки тоже многие болеют и ходят учиться с соплями. В пятницу у него был день рождения, и он теперь совершеннолетний, так что может сам себе писать "омлувенки" - письма учителям о причине пропущенных уроков.

У некоторых может возникнуть вопрос - как это, ему уже восемнадцать, а он всё ещё ходит в школу? Ну да. Пять классов начального образования, и потом он поступил в восьмилетнюю гимназию. Сейчас учится в септиме - седьмом классе, он теперь септиман (или септиманер?). Помню, в детстве читал книжки какого-то немецкого писателя про детей, которые ходили в гимназию, они там были всякие приманеры и секунданеры - соответственно, ученики первого и второго класса гимназии, называемых "прима" и "секунда". И они там в книге дрались с "реалистами" - учениками реального училища. Разумеется, я ни названия книги, ни фамилии автора не помню. У него было много детских повестей там в книжке.

Несмотря на то, что "гугл" - говно, я сумел окольными путями найти автора. Это Эрих Кестнер. Кажется. Кстати, рекомендую в качестве детского чтения, хотя и не все, как мне помнится, его повести прямо совсем детские - например, его книгу про Тиля Уленшпигеля я в детстве так и не осилил; наверное, потому что у неё была уродливая обложка. Это надо исправить, потому что сейчас-то я взрослый и какая-то там уродливая обложка меня не способна (в большинстве случаев) остановить.

Потом ещё на выходных я немного пошил, но, в основном, безуспешно. Вдохновившись мангой "Обещанный неверленд", я пытался сшить полумаску, но получилось так себе. Потом, вдохновившись наставлениями благоверной супруги, перемыл почти целый Эверест грязной посуды. Сходил в русский магазин, купил пельмени, салатик из морской капусты (типа японского вакаме) и морковку по-корейски с капустой. Прогулялись с Ленкой немного по центру города, но сегодня гулять было холодно и противно, так что гуляли недолго.

Дашка все выходные рисовала и писала продолжение своей повести.

В общем, обычные выходные были.

Как всегда, жирным обозначен автор, ^{суперскриптом} - язык, на котором прочитана книга, если он отличается от русского.

В этом (кажется) году, меня милая продавщица в книжном магазине (она вообще выглядела сперва совсем не мило, но я сказал: "какие у вас замечательные серьги, в виде символа даров смерти из книг о Гарри Поттере!", и она перестала глядеть на меня, как на человека, который по дороге из бара в бар почему-то попал в книжный магазин) уговорила завести карточку постоянного покупателя. Я потом её потерял, но её нашли в том же книжном магазине, и мне её вернули. Так вот, там надо было заполнить анкету, какие жанры литературы мне нравятся. Почему-то там один пункт в себя включал сразу "sci-fi, fantasy & comics". Я поставил напротив него галочку, и "комиксы" вычеркнул. Рисованные истории про супермена, бетмена, и прочее супергеройское тошное говно меня не интересуют. Но я не учёл того, что кроме него, есть ещё и другие виды рисованных историй, в частности, манга. Хотя в некоторых библиотеках (по крайней мере, в одной так точно) комиксы отдельно, а манга отдельно, всё равно это рисованные истории.

Мангу я зря вычеркнул, в общем. Потому что, несмотря на мои старания это избежать, на неё я таки немного подсел.

Манга:

Sui Ishida
^cs Tokyo Ghoul, book 1

Kaiu Shirai, Posuka Demizu
^cs Zaslíbená Země Nezemě, books 1-14

Kamome Širama
^cs Ateliér špičatých klobouků, books 1-2

Обычные книги.

"Лёд" Яцека Дукая я пока так и не дочитал... но потихоньку приближаюсь к концу, там как раз вовсю идёт мочилово. Но из-за этой книги у меня в этом году очень мало прочитанного получилось. Самая весёлая книга из прочитанных - пожалуй, "Наполен Ноттингхильский" Честертона. Самая захватывающая - да фиг её знает... самая грустная - "Три товарища" Ремарка. Книга из разряда "зачем я вообще это взялся читать?" - "Собрание добродетелей" ("Sbírka ctností") Петры Лукачовичовой. Случайно взял в библиотеке... а вот "Hloubení" ("The Hollowing") Роберта Холдстока - очень жалею, что не было издано на русском (кажется, не было издано).

Гилберт Кит Честертон
Перелётный кабак
Охотничьи рассказы
Наполеон Ноттингхильский
Жив-человек
Возвращение Дон Кихота

Стивен Хокинг
^cs Краткая история времени
^cs Мир в ореховой скорлупке
( И так далее )

Вчера думал - приеду на работу, поработаю, найдётся свободное время, так я пост в блог напишу. Ага, как же. На работе навалилось дел невпроворот. Свободного времени толком не выдалось. Ничего не написал.

Зато вчера вечером дочитал книжку "Синдром Ярмина" чешского писателя Петра Хетеши (или Гетеши). Второсортное чтиво с убогим чувством юмора и наивным сюжетом для невзыскательных читателей. Как-то на фестивале "Masters of Rock" я взял эту книжку у своего товарища Романа почитать, почитал начало, потом ему вернул. Некоторое время ходил по Праге нормально, потом не выдержал и купил эту же книгу себе. Во-первых, всё-таки интересно было узнать, чем там всё закончится, во-вторых, надо доводить дело до конца. Что касается того монументального труда Яцека Дукая под названием "Лёд", который я читаю уже, наверное, месяца три, так я там уже больше трети осилил.

Взял передышку на чтение пары книжечек в мягком переплёте ("Синдром Ярмина" и прочтённый до этого по дороге на фестиваль сборник рассказов и повестей "Млок"), теперь надо снова приниматься за дело. В силу своего значительного объёма книга "Лёд" - а у меня бумажное издание - напрягает не только мозг, но и мускулы :)

В этом "Синдроме Ярмина" поднимается вопрос глобальной слежки за людьми при помощи электронных устройств, в первую очередь телефонов. Ну и камер внешнего наблюдения, конечно. И ещё мы недавно посмотрели фильм "Eagle eye" (в русском варианте "На крючке"), где этом вопрос массовой слежки за людьми вообще является ядром и идеей фильма. Под флагом борьбы с терроризмом всякие правительства и спецслужбы разных стран собирают информацию обо всех своих гражданах, их перемещениях, предпочтениях, круге общения, прослушивают и записывают разговоры. Но эта информация может быть использована и не только для борьбы с терроризмом, правда ведь? И вообще не только для благих целей. А если правительство какой-нибудь страны начинает сходить с ума, и вместо легитимно (тот ещё вопрос) выбранного президента там сидит параноидный и шизофреничный диктатор, то вся эта информация будет использована против граждан.
- Месье Вачовски, вы написали пост у себя в соцсети, в котором ругаете наш государственный строй. Согласно указу АБ ВГД 12345 пункт 6 подпункт 7, вы отправляетесь на каторжные работы на семь лет. Поскольку делопроизводство ведётся в рамках борьбы с террористическими угрозами, судебный процесс в данном случае необязателен.

А теперь давайте подумаем и ответим сами себе честно - много ли стран в мире, где можно ругать государственный строй в соцсетях? А выйти на площадь с плакатом "президент - козёл", и за это ничего не будет? Стран в мире две с половиной сотни, кое-где вообще сохранилась монархия. Попробуйте там выйти на улицу с ругательным транспарантом про монарха, ага. Есть страны, в которых словосочетание "демократические ценности" является синонимом фразы "нас опять будут бомбить". Есть государствоподобные образования и места, которые называются странами, но правительства там контролируют только часть территории - но надо же на карте каким-то цветом это закрасить. Ну, в тех местах вопрос тотальной слежки за населением как бы и не стоит. До тех пор, пока над этими местами нет функционирующей сети спутников, обеспечивающей интернет и мобильную связь везде, даже в горах, даже в самых удалённых и спрятанных уголках.

Оригинал записи http://blog.axshavan.cz/2022/08/blog-post_24.html